Разница фундаментальная) В первом случае ты хаотично бредешь с фонариком по территории без света и отстреливаешь внезапно выпрыгивающих на тебя монстров-неписей, до этого терпеливо прятавшихся в тенях. Важный момент: тебе страшно, вокруг неизвестность, и твоя цель здесь выжить любой ценой. Во втором случае ты и есть этот самый монстр терпеливо прячущийся и неожиданно выпрыгивающий на хаотично бредущих по локации неписей, которые, если ты выпрыгнешь недостаточно быстро, могут тебя отстрелить. Важный момент: ты и есть сама неизвестность, ты ужас летящий на крыльях ночи, ты единственное реально страшное, что может прятаться в тенях, и твоя цель лежит гораздо выше и дальше, чем просто испугать каких-то людишек.
Оффтопом: меня так умиляет как народ кричит про поехавшие в жопу гендерные стандарты Европы. Они, наверное, имели в виду свои собственные гендерные стереотипы. И никогда не видели гномских женщин