Помянем.

[Night de Lune]

СпойлерпоДАоандрастекакойужас

Дени только что заколола Андерса в спину. Невыносимое зрелище, если честно. Интересно, а на романе оно как? А на дружбе? Я просто не представляю...

@темы: события, Dragon Age

Comments

а на романе оно как

То же самое, только тебе ещё и спасибо говорят.

[Night de Lune]

Флинд-крикун, эээ, за то что убиваю?..

Night de Lune, "я благодарен, что это именно ты" или в схожей формулировке.

[Night de Lune]

Флинд-крикун, ы, прик-кольно. Кошмар. =)

[tmplr]

на романе он говорит кошмарную фразу - "ше цфы тшсу ещ иу рфззн ащк ф цршду"

[tmplr]

упс... всё же не настолько кошмарную))) "It was nice to be happy... for a while", - говорит он.

[Night de Lune]

Shepard-commander,
я перевела при помощи квипа и ctrl+r

[tmplr]

Процитирую собственную реплику из общения по поводу убийства Андерса. Как раз в тему.

По этой причине я никогда не буду романсить Себастьяна, хорошего и в общем-то очень симпатичного мне мужчину. Не за то, что он хочет казнить Андерса. Я понимаю его мотивы. Более того - я действительно удивлена, что при том накале эмоций, при всей атмосфере той сцены он просто не спустил стрелу Андерсу в горло. Я была бы в страшном горе, но это было бы мне понятно! А вот убить Андерса ради того, чтобы Себастьян не ушёл... Ради восстановления мира, ради казни реально виновного в смерти кучи народа революционера - да, но ради личного хэппи-энда? Минуту назад могла бы помиловать, но Себастьян сказал "или он, или я", и я со словами "ну уж прости, Андерс, но я хочу замуж за принца" заколю его ножом? Да гори оно синим пламенем, такое семейное счастье...

Каким бы я ни играла персонажем, хоть убеждённым храмовником, магоненавистником, суровым прагматиком, я буду искать себе обоснуй, почему я его не убью. Я не смогу этого видеть ещё раз. Ножом в спину... это удар предателя, а не судьи... и Хоук уходит, даже не обернувшись, без капли горя в глазах, просто идёт дальше по своим геройским делам, а Андерс лежит, ещё живой, и хлопает глазами так растерянно, будто он хотел получить этой смертью освобождение, но его обманули. Извини за мой французский, но это просто пиздец.

[Night de Lune]

Shepard-commander, я не знала, что это убийство такое мерзкое( я думала казнь — это казнь, а не ножом в спину... блин, до сих пор противно((

[tmplr]

Вот именно. Я ещё могла бы понять - горло перерезать... Звучит чудовищно, но этот жест есть в игровой механике (приятель сестры Петрис и кунари), и это, по крайней мере, быстро и милосердно. Но блин!!! НОЖОМ В СПИНУ!!! После того, как Хоук сам(а) же зло шутил(а) на тему "мне спиной повернуться, чтобы тебе было удобнее нож воткнуть?" - после этого я думала, что уж Хоук-то знает цену этому действию. Грязному и подлому.

Вот так... Так что, увы, Себастьян никогда не будет у меня отромансен... Я не могу заставить себя бить в спину.

[Night de Lune]

Shepard-commander, вот да, лучше бы ему горло перерезали, или я не знаю, был бы выбор оставить Андерса Себастьяну, мол, если хочет его смерти пусть сам и убивает...