I have got no kingdom. In this world I'm through.
"Хоббит: туда и обратно" я официально считаю своим первым прочитанным фэнтези, книгой, с которой началось всё. Всё мое увлечение этим жанром, все бессонные ночи проведенные под одеялом с фонариком, моё посаженное зрение, о котором я, впрочем, не жалею ни секунды.
Поэтому я не могу, просто не имею права отделаться несколькими строками написанными капсом. И уж тем более никакого мата. Будет рецензия.
Казалось бы, маленькая книжка, о чем там снимать три части, причем каждую из них по три часа? (У нас даже антракт был на десять минут)
Открываем книгу. Возьмем, скажем, последнюю Битву Пяти Воинств. Ее описание занимает шесть несчастных страничек. Шесть. Из трехсот. Вы себе представляете экранизацию истории из Средиземья с Финальной Битвой длиною в полторы минуты?
Нет, Хоббит не растянут. Он занимает ровно столько, сколько должен. Особенно, если снят буква в букву по книге. Конечно, мне впечатление испортил украинский перевод, но я все равно узнала вступление, рассказанное Йеном Хольмом, вступление которое когда-то знала наизусть.
Жил-был в норе под землей Хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть, и нечего есть. Нет, нора была хоббичья, а значит — благоустроенная.
Моё сердце замирает, когда я слышу эти слова. Это самое начало. Еще не приключение, но его предвкушение. Где-то вдалеке грохочут колеса судьбы, сплетая совершенно разные нити в единое полотно истории, но здесь и сейчас на скамейке перед домом сидит хоббит и курит трубку. Он еще не знает что его ждет. Он не знает, как его закрутит вихрь из тринадцати гномов и одного волшебника, что он добудет, с чем вернется, какое бремя падет на его племянника, и к чему это все приведет. Он весел и безмятежен. И искренне желает доброго утра незнакомцу в островерхой шляпе.
"Я — Гэндальф! А Гэндальф это я!"
Вам не передать, что чувствует человек, болеющий Толкиеном очень давно, на этих строках. Я готова расцеловать Питера Джексона, сценаристов и весь каст за то что они сняли слово в слово. Все именно так, как в книге. Эти прекрасные грубые гномы! "At your service!" Они даже спели песню про ломай-круши. Все разные, каждый — индивидуальность, и, кажется, актерам они удались на все сто. Мой любимец — Бофур, сыгранный никем иным как Джеймсом Несбиттом, великолепным Джекиллом.
Хоббит отличается от Властелина Колец прежде всего своей сказочностью. Классическая трилогия ближе к скандинавским мифам, чем к сказкам. Хоббит же — история прежде всего для детей.
Сразу оговорюсь, все шипперы, кто нашел там хоть один пейринг, отправляйтесь в Мордор. В этой сказке нет любовных линий, точка. Есть дружба, есть приключения, отвага, храбрость, милосердие, желание отвоевать наследство предков, что угодно, только не, прости Элберет, отношения. Пресловутые relationship. Увольте меня от этого, и ни один обоснуй в мире не будет для меня релевантным.
Вернемся к нашим пони. Мне кстати жутко интересно, как они снимали высоких актеров на пони! Нет я понимаю механизм, просто хотелось бы увидеть это дело в живую... Или они взяли специальную породу лошадей похожих на пони?.. Сцена с троллями снята абсолютно по книге, и... именно так я ее и представляла. Даже не верится. Да что там, одна сцена с троллями? Передышка, через гору и под горой, загадки в темноте, из огня да в полымя (это все названия глав, причем последняя была озвучена в фильме Торином и Гэндальфом) сняты идеально. А уж вид Одинокой... никаких мурашек не хватит, чтобы описать то чувство, когда видишь ее издалека.
Кто-то спросит, что там делает Галадриэль. А я скажу, что жду от второй или третьей части эпичную борьбу Владычицы Леса и Некроманта. Дол Гулдур должен быть освобожден от мордорской погани.
А вот что там делает Радагаст Карий, сыгранный — внезапно — седьмым Доктором, это хороший вопрос. Пожалуй, единственный минус в фильме, ибо мне не совсем понятно, зачем эта пародия на Санта Клауса с кроликами вместо оленей вообще появилась на свет. Хотя ёжики были умилительными, ничего не скажешь.
Теперь отдельно о героях.
Бильбо. Мой любимый мистер Бэггинс. Мартин Фриман вы потрясающи. Вы, черт побери, именно тот самый хоббит, другого и быть не могло. Образ простого, здравомыслящего человека, и храброго искателя приключений в душе передан филигранно, с точностью до последнего едва заметного движения. Ему веришь безоговорочно, без оглядки. Элберет Гилтониэль, я ведь совсем забыла, насколько сильно я люблю этого героя. Первого фэнтези героя. Самого честного, самого искреннего, самого храброго. Фродо его не смог заменить во Властелине. ВК я читала уже исключительно ради Гэндальфа, продираясь сквозь неинтересные части связанные с Фродо и Сэмом.
Гэндальф! Как же я рада видеть того озорного волшебника, которым он был до того как стал умудренным седым старцем. Не всемогущественного мага, но странствующего чародея, который устраивал потрясающие фейерверки, приключенствовал, много болтал, и кидался в варгов горящими шишками. Шишками!
Увы, взгляд МакКелена слишком часто возвращается к тому, который был на мосту. "Как же я устал", говорит нам этот взгляд. Но в Хоббите он еще не устал, он ведь еще полон сил, чтобы пуститься в очередное опасное приключение с ватагой гномов! Впрочем, возможно я придираюсь =) Гэндальф прекрасен. Прекрасен серым, не умеющим читать лунные руны, ударяющимся головой о хоббичьи люстры и болтающим без умолку.
И вот я подошла к последнему герою, о котором я напишу. Торин Оукеншильд. Принц в изгнании. Прирожденный лидер.
Никогда в детстве не думала, что мне может понравиться гном. Однако Ричард Армитэдж успешно доказывает мне обратное. Хоть я и знаю, что он за гном, что натворит в будущем, и какая судьба его постигнет, я прекрасно понимаю Бильбо, который рискуя жизнью бросился ему на помощь. Я бы и сама... О, Элберет, Торин, почему ты такой прекрасный и трагичный? Я никогда не жалела тебя в книге, справедливо считая, что ты получил по заслугам, почему же сейчас выясняется, что ты такой... такой? Чувствую, третья часть будет рвать меня на кусочки.
В какой-то мере, трилогия Хоббита — это первый, второй и третий эпизоды Звездных Войн, за исключением того, что у Хоббита есть хэппи-энд (или, если смотреть с позиции Торина и Саурона, угнездившегося в Мордоре, никаких исключений).
И знаете что? Огромное спасибо за то, что мою самую любимую сказку растянули на три фильма. Больше томительного ожидания, больше потрясающе красивых видов. Ведь если бы они сняли только один фильм, я бы его сейчас посмотрела... и всё. И нет чувства длинного путешествия. А так, сегодня было начало. Впереди еще Беорн, Лихолесье, пауки, эльфы и бочки, Эсгарот, Одинокая, последний луч солнца в день Дарина, тайный ход, дракон, золото, Аркенстон, осада и Последняя Битва. Это все еще будет. И от этого невыразимо невероятно тепло на душе, и сердце отчаянно бьется в ожидании Приключения.
Поэтому я не могу, просто не имею права отделаться несколькими строками написанными капсом. И уж тем более никакого мата. Будет рецензия.
Каждая тропинка ведет к дороге,
а дорога обязательно впадает в торный тракт.
И однажды, просто выйдя из дома,
ты, сам того не заметив,
можешь оказаться в далекой стране,
где водятся чудовища.
а дорога обязательно впадает в торный тракт.
И однажды, просто выйдя из дома,
ты, сам того не заметив,
можешь оказаться в далекой стране,
где водятся чудовища.
...
Если бы Питеру Джексону поручили экранизировать Хэмингуэя "Старик и море", он бы тоже снял трилогию. В первой части Старик бы долго собирался, отправлялся к морю, встретив по пути жителей деревни и пройдя через пещеры. Вторую часть он бы долго плыл по морю сквозь грозу, и под самый конец встретил рыбу. В завершении трилогии Старик эпично победил бы рыбу и вернулся в село. Но это лирика.Казалось бы, маленькая книжка, о чем там снимать три части, причем каждую из них по три часа? (У нас даже антракт был на десять минут)
Открываем книгу. Возьмем, скажем, последнюю Битву Пяти Воинств. Ее описание занимает шесть несчастных страничек. Шесть. Из трехсот. Вы себе представляете экранизацию истории из Средиземья с Финальной Битвой длиною в полторы минуты?
Нет, Хоббит не растянут. Он занимает ровно столько, сколько должен. Особенно, если снят буква в букву по книге. Конечно, мне впечатление испортил украинский перевод, но я все равно узнала вступление, рассказанное Йеном Хольмом, вступление которое когда-то знала наизусть.
Жил-был в норе под землей Хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть, и нечего есть. Нет, нора была хоббичья, а значит — благоустроенная.
Моё сердце замирает, когда я слышу эти слова. Это самое начало. Еще не приключение, но его предвкушение. Где-то вдалеке грохочут колеса судьбы, сплетая совершенно разные нити в единое полотно истории, но здесь и сейчас на скамейке перед домом сидит хоббит и курит трубку. Он еще не знает что его ждет. Он не знает, как его закрутит вихрь из тринадцати гномов и одного волшебника, что он добудет, с чем вернется, какое бремя падет на его племянника, и к чему это все приведет. Он весел и безмятежен. И искренне желает доброго утра незнакомцу в островерхой шляпе.
"Я — Гэндальф! А Гэндальф это я!"
Вам не передать, что чувствует человек, болеющий Толкиеном очень давно, на этих строках. Я готова расцеловать Питера Джексона, сценаристов и весь каст за то что они сняли слово в слово. Все именно так, как в книге. Эти прекрасные грубые гномы! "At your service!" Они даже спели песню про ломай-круши. Все разные, каждый — индивидуальность, и, кажется, актерам они удались на все сто. Мой любимец — Бофур, сыгранный никем иным как Джеймсом Несбиттом, великолепным Джекиллом.
Хоббит отличается от Властелина Колец прежде всего своей сказочностью. Классическая трилогия ближе к скандинавским мифам, чем к сказкам. Хоббит же — история прежде всего для детей.
Сразу оговорюсь, все шипперы, кто нашел там хоть один пейринг, отправляйтесь в Мордор. В этой сказке нет любовных линий, точка. Есть дружба, есть приключения, отвага, храбрость, милосердие, желание отвоевать наследство предков, что угодно, только не, прости Элберет, отношения. Пресловутые relationship. Увольте меня от этого, и ни один обоснуй в мире не будет для меня релевантным.
Вернемся к нашим пони. Мне кстати жутко интересно, как они снимали высоких актеров на пони! Нет я понимаю механизм, просто хотелось бы увидеть это дело в живую... Или они взяли специальную породу лошадей похожих на пони?.. Сцена с троллями снята абсолютно по книге, и... именно так я ее и представляла. Даже не верится. Да что там, одна сцена с троллями? Передышка, через гору и под горой, загадки в темноте, из огня да в полымя (это все названия глав, причем последняя была озвучена в фильме Торином и Гэндальфом) сняты идеально. А уж вид Одинокой... никаких мурашек не хватит, чтобы описать то чувство, когда видишь ее издалека.
Кто-то спросит, что там делает Галадриэль. А я скажу, что жду от второй или третьей части эпичную борьбу Владычицы Леса и Некроманта. Дол Гулдур должен быть освобожден от мордорской погани.
А вот что там делает Радагаст Карий, сыгранный — внезапно — седьмым Доктором, это хороший вопрос. Пожалуй, единственный минус в фильме, ибо мне не совсем понятно, зачем эта пародия на Санта Клауса с кроликами вместо оленей вообще появилась на свет. Хотя ёжики были умилительными, ничего не скажешь.
Теперь отдельно о героях.
Бильбо. Мой любимый мистер Бэггинс. Мартин Фриман вы потрясающи. Вы, черт побери, именно тот самый хоббит, другого и быть не могло. Образ простого, здравомыслящего человека, и храброго искателя приключений в душе передан филигранно, с точностью до последнего едва заметного движения. Ему веришь безоговорочно, без оглядки. Элберет Гилтониэль, я ведь совсем забыла, насколько сильно я люблю этого героя. Первого фэнтези героя. Самого честного, самого искреннего, самого храброго. Фродо его не смог заменить во Властелине. ВК я читала уже исключительно ради Гэндальфа, продираясь сквозь неинтересные части связанные с Фродо и Сэмом.
Гэндальф! Как же я рада видеть того озорного волшебника, которым он был до того как стал умудренным седым старцем. Не всемогущественного мага, но странствующего чародея, который устраивал потрясающие фейерверки, приключенствовал, много болтал, и кидался в варгов горящими шишками. Шишками!
Увы, взгляд МакКелена слишком часто возвращается к тому, который был на мосту. "Как же я устал", говорит нам этот взгляд. Но в Хоббите он еще не устал, он ведь еще полон сил, чтобы пуститься в очередное опасное приключение с ватагой гномов! Впрочем, возможно я придираюсь =) Гэндальф прекрасен. Прекрасен серым, не умеющим читать лунные руны, ударяющимся головой о хоббичьи люстры и болтающим без умолку.
И вот я подошла к последнему герою, о котором я напишу. Торин Оукеншильд. Принц в изгнании. Прирожденный лидер.
Никогда в детстве не думала, что мне может понравиться гном. Однако Ричард Армитэдж успешно доказывает мне обратное. Хоть я и знаю, что он за гном, что натворит в будущем, и какая судьба его постигнет, я прекрасно понимаю Бильбо, который рискуя жизнью бросился ему на помощь. Я бы и сама... О, Элберет, Торин, почему ты такой прекрасный и трагичный? Я никогда не жалела тебя в книге, справедливо считая, что ты получил по заслугам, почему же сейчас выясняется, что ты такой... такой? Чувствую, третья часть будет рвать меня на кусочки.
В какой-то мере, трилогия Хоббита — это первый, второй и третий эпизоды Звездных Войн, за исключением того, что у Хоббита есть хэппи-энд (или, если смотреть с позиции Торина и Саурона, угнездившегося в Мордоре, никаких исключений).
И знаете что? Огромное спасибо за то, что мою самую любимую сказку растянули на три фильма. Больше томительного ожидания, больше потрясающе красивых видов. Ведь если бы они сняли только один фильм, я бы его сейчас посмотрела... и всё. И нет чувства длинного путешествия. А так, сегодня было начало. Впереди еще Беорн, Лихолесье, пауки, эльфы и бочки, Эсгарот, Одинокая, последний луч солнца в день Дарина, тайный ход, дракон, золото, Аркенстон, осада и Последняя Битва. Это все еще будет. И от этого невыразимо невероятно тепло на душе, и сердце отчаянно бьется в ожидании Приключения.
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
To dungeons deep and caverns old
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
@темы: отсмотр, Хоббит, мое мнение, события, чувства
-
-
21.12.2012 в 03:50Прекрасная рецензия - спасибо)
Эх, сходить бы мне в скором времени, так хочу, прям сил нет))
-
-
21.12.2012 в 09:48Выразила ты всё то, что я вынесла на эмоциях)). Потому что я что-то рассудительное писать о "Хоббите" не смогла). У меня сразу шкалят датчики и вырывается "Ыыыы!" вместо вразумительной речи.
Можно к себе в цитатник уволочь?)
-
-
21.12.2012 в 13:03Элентари, тащи на здоровье))) я тоже хотела написать ыыыыы и приправить горстью гифок, но потом вспомнила, чем я обязана книге, и... =)