Шпигунка

[Night de Lune]

Вы знаете, это улёт. Половину как обычно делает потрясающий украинский перевод, и переводчикам огромный респект, как говорится, и уважуха, выдать такие трехэтажные маты не каждый может, даже имея на руках английскую версию. Главная героиня совершенно прекрасна, роскошна, и вообще большая умница. Монолог Стетхема отдельно заслуживает Оскара
Ну и наша с Локи новая любовь — пиздобританец итальянец по прозвищу Дилдо. Он ваще охуителен. Вот с ним я бы Сьюзен и шипперила хД

А это саундтрек, вроде бы в пародии на Бонда, но сама песня не пародийная, а вполне в духе агента 007. Утащила в плейлист к Бонду и не жалею.

Download Ivy Levan Who Can You Trust for free from pleer.com

@темы: отсмотр, мое мнение, музыка

Comments

[Yatanis]

Блин! Хочу посмотреть

[not what he seems]

Сьюзан/Райка ван лав! Ну или пиздобританец, да, тоже восхуителен хDDDDDD

[ierua]

А я шипперю каноничный финальный пейринг они прекрасны))))))

[Мировега]

+1 к каноничному финальному пейрингу, это же классический лавхейт)))
И мне ещё очень титры понравились, по-моему, сделано очень в духе Скайфола.

[Night de Lune]

ierua, Мировега, по эмоциям Сьюзан я бы не сказала что финальный пейринг каноничен Но что-то в этом определено есть, где-то к половине фильма я тоже думала что примерно таким все и закончится хД

[панна Эльза]

Да, фильм офигенный) И перевод атлищный, хотя про "єдинорога" в трейлере было лучше, чем то, что в итоге оказалось.
Но офигенно. Пойду во второй раз, вот кого бы затащить в кину)))

И САУНДТРЕК!!!

[Tursiops Libra]

О, дааааа, я тоже с перевода угорела, Хотя, наверно, самый убойный момент для меня (в смысле, который спровоцировал истерику минут на 5) - это

спойлер, если вдруг кто еще не смотрел

уличный концерт Верки Сердючки в Париже.

[ierua]

спойлер

уличный концерт Верки Сердючки в Париже.

а мы шли подготовленными, мы видели его на промо-фотках

[not what he seems]

ierua, и я шёл подготовленным, а Найт рядом валялась просто))))

[панна Эльза]

про спойлер

Ребята, ОТКУДА ОН ТАМ ВООБЩЕ???
Ну и плюс то, как показана визуализация у героини. Очень клёво.

И да, отдельно понравилось: отлично показано, что спецагент должен думать мозгом. И что получается, если не думает.) И финалище!

[Tursiops Libra]

панна Эльза,

Про спойлер

ви таки будете смеяться, но после Евровидения французы реально от него проперлись. У Верки там даже норм гастроли были.]

[панна Эльза]

Tursiops Libra, ух ты! Ништяк, отрадно слышать))